Generella frågor

Voice over: Vad är en voice over?

En voice over är en osynlig röst som du hör på tv/radio/bio reklam, e-learning, internet, DVD/CD rom, produkt och företagspresentationer, dokumentärer, podcasts, animerade filmer, flashpresentationer, IVR telefon promptar, växelsystem, navigationsteknologi, osv. En voice over från VoiceArchive är gjord av en certifierad röst, inspelad i en professionell inspelningsstudio.

Röster: Är alla röster inhemska?

Ja alla röster har sitt respektive språk som modersmål.

Röster: Är alla röster professionella=

Ja alla våra röster är professionella och använder sig av professionella studios och studiomaterial. Samtliga har minst 2 års erfarenhet av röstinspelningar, de flesta har jobbat många år och är väldigt erfa

Beställning: Hur beställer jag?

Vi skickar dig en offert baserad på den information du sänt oss ( storlek på manus, typ av media, val av röst osv). När du skickat oss en skriftlig bekräftelse på offerten, lägger vi in din beställning hos den valda röst

Format: Vilka ljudformat kan ni leverera?

Vi kan leverera de flesta format på marknaden inklusive Wave, mp3, aiff, o

Betalning: Hur betalar jag?

Du kan betala via faktura eller PayPal.

Avancerad bokning: Kan jag förboka en röst?

Om du vet att ditt manus kommer vara klart ett visst datum kan du boka en röst i förväg. Detta kommer minska produktionstiden. Om du avbokar mindre än 24 timmar innan den bokade tiden kommer en mindre avbokningsavgift debiter

Speciella krav: Kan jag få en Engelsk röst med, säg Indisk eller Italiensk accent?

Vi gillar utmaningar. Tveka inte att kontakta oss, även om du inte hittar någon röst i vår röstbank som passar dina behov. Vi kommer göra allt för att tillgodose dina kra

Översättning: Kan ni översätta mitt manus till andra språk?

Ja, vi erbjuder översättning till mer än 70 språk via vårt nätverka av certifierade översättare. Vi kvalitétssäkrar också alltid materialet innan vi skickar ut det till

Pris

Pris: Vad ingår i priset?

I priset ingår ersättning för Rösten, bokning och studiokostnader samt grovredigering. Grovredigering innebär att vi klipper bort alla felaktigheter, vilket gör att du får ljudet som en lång fil / projekt. Mot en mindre studiokostnad kan vi även erbjuda finredigering, filsplittning, döpning av ljudfiler, konvertering till andra ljudformat samt mastri

Rabatt: Kan jag få rabatt vid större ordrar?

Ja, vänligen kontakta oss för information om rabatter. Hur stor rabatten blir beror på projektets storlek, typ av projekt samt val av rö

Priser: Var hittar jag er prislista?

Priserna är beroende av en stor mängd faktorer såsom, språk, användning, spridning, röst, stil, textmängd, deadline och andra individuella faktorer. Gå till "snabbt prisförslag" för att få en offe

Media användning

Media användning: Varför måste jag ange vilket media produktionen skall användas till?

Priserna beror på om rösten kommer höras på tex en röstbrevlåda eller på en nationell tv kampanj. Vi tar med andra ord betalt för själva exponeringen av röst

Media användning: Vad är skillnaden mellan eterburen media (broadcast) och ej eterburen media (non-broadcast)?

Generellt räknar man Tv och Radio till eterburen media (broadcast). Ej eterburen media (non-broadcast) innefattar allt annat, dvs. E-learning, CD/DVD-ROM, produkt och företagspresentationer, podcast, animerade filmer, flashpresentationer, Telefonväxlar osv. Ett undantag är Internet som kan räknas till båda kategorier

Video/Tv spots: Tillhandahåller ni fullproduktion, dvs röst och bild/ljud färdigklippt och mastrat för ex tv och radio reklam?

Ja vi kan om så önskas leverera färdiga produktioner efter era önske

Inspelning

Inspelning: Har jag möjlighet att spela in era röster i min egen studio/stad?

De flesta röster i vår röstbank bor i det land vars språk dom pratar. Därför är det generellt sett inte möjligt att få dom till din studio. (Vi gör undantag och hittar speciallösningar då det gäller större jobb) Vi erbjuder dock live sessioner via Skype eller telefon, vilket är ett väldigt effektivt sätt att snabbt få ett fullgott result

Inspelning: Var spelas mitt material in?

Ditt manus spelas in i en professionell ljudstudio. Våra röster har egna professionella studios med fullgod broadcast kvalité. Både röster och utrustning genomgår omfattande tester av Voicearchives ljudtekniker innan de läggs in i vår data

Inspelning: Vad betyder "live session"

En live session är en inspelning som görs i någon av våra rösters studios, där kunden lyssnar på tagningen i realtid via Skype eller telefon. Detta ger kunden möjlighet att regissera rösten under tagni

Omtagning: Vad händer om jag ändrar i manuset?

Manusändringar efter det att inspelning skett kommer debiteras den tid det tar att läsa om. Hur mycket som debiteras beror på hur mycket text du behöver få omläst och brukar vara lägre än orginalpris

Surround inspelning: Jag behöver en röst för en bioreklam. Behövs speciell utrustning för att få rösten att färdas från den bakre vänsterhögtalaren till den främre högra?

Detta är inte en inspelningsfråga. Du behöver få din ljudfil mixad hos en efterbearbetnings studio (post-production) som stödjer multi kanals surround ljud eller stereo till surround omvandl

Prov inspelning: Kan jag få en provinspelning från någon av era röster innan jag väljer vilken röst jag vill ha?

De flesta röster erbjuder gratis provinspelningar (custom demos) , medan andra debiterar en mindre sum

Flerkanalsinspelning: Jag vill att in radioreklam skall vara en dialog mellan en kvinna och en man. Kan jag välja fler än en röst till jobbet?

Ja du kan välja hur många röster du vill för varje inspeln

Röst rekrytering

Röst rekrytering: Hur mycket får man betalt för en inspelning?

Det beror på många olika faktorer såsom inspelningens längd, användningsområde och exponeringsgrad, mm. När vi har ett jobb till dig, kommer vi erbjuda dig en budget baserat på dessa faktor

Röst rekrytering: Jag arbetar som inläsare. Var anmäler jag mig?

Tack för att du valt VoiceArchive. Vår största tillgång är vårt nätverk av röster, vi vore däför jätteglada om du klickade på "ny röst" och fyllde i formulä

Övervakning

Övervakning: Kan jag prata med rösten innan han/hon spelar in?

Vi kan ordna så att du får prata med rösten innan han/hon går in i studion. På detta sätt kan du ge direktiv och instruktioner om ex. uttal och st

Redigering

Redigering: Kan ni hjälpa mig att redigera inspelningen?

Ja. Vi har professionella ljudtekniker som gärna hjälper dig med efterredigering. Ex. filsplittning och döpning enligt shema från er. Mastring av ljud, tidssynk mot video eller d

Musik / ljudeffekter: Kan jag får musik och ljudeffekter mixade med rösten?

Ja, vi erbjuder kompletta produktioner och ljudbearbetningar. Oavsett det gäller mindre ljudeffekter på din företagspresentation eller fullgoda tv produktion

Kvalité

Kvalité: Vad händer om jag inte är helt nöjd med inspelningen?

Om du inte är nöjd med inspelningen och skulle vilja ha en annan ton, annat tempo eller om vi utttalat något ord fel, spelar vi gärna om materialet igen. Generellt sett brukar våra kunder vara nöjda med en inspelning om man är noggrann i regianvisningar och uttalsguider innan första tagni

Leverans

Leverans: Vad har ni för leveranstid?

Leveranstiderna beror på projektets omfattning och vilken röst du valt. De flesta av våra stjärnmärkta röster levererar inom 24 timmar om det gäller texter upp till 1200 o

Leverans: Hur får jag min ljudfil levererad?

Du får ett epostmeddelande så fort ljudfilen är färdig för leverans. Via en länk laddar du enkelt ner filen till din dator från vår ftp, utan krångliga användarnamn och löseno

References

Referenser: Kan jag skicka en länk till en referensvideo?

Självklart. Ju mer information vi kan ge din utvalda röst, desto lättare blir det att "hitta rätt" från börj

Referens: Behöver ni en referensvideo för att kunna spela in?

Det beror på vilken typ av röstinspelning du behöver. Dom du vill ha dubbing /läppsync för ex. animerad film, behöver våra röster få en film att synca rösten till. För andra typer av jobb ex. e-learning eller tv reklam, räcker det oftast med tidskod

Referenser: Jag vill ha en röst som liknar Barry White eller Don LaFointaine. Kan ni hjälpa mig att finna en sådan röst?

Har du lyssnat igenom våra röstprover? Du kommer definitivt att hitta någon som ligger i närheten av vad du letar efter. Om du inte hittar den rätta rösten är det bara att kontakta oss så hjälper vi d

Uttal: Hur undviker jag att mitt företagsnamn eller dyl. uttalas fel?

Inga problem, vi har en uttalsguide dit det går bra att ringa och spela in svåra ord, ortsnamn, special terminology eller dyl. Kontakta oss för mer informati